An unintended eavesdrop creates soured feelings. Two couples go on their long-awaited Dream Dates, leading to heartbreak back at the house.