As the prince contest begins, tension rises—and Jay notices a familiar face in the audience.