Olga uncovers Staszek's secret. Then, Forst makes a mental connection that brings him one step closer to the killer — and one step closer to danger.