The survivors of the destruction of Barge are brought to Earth, one of them being Lady Une. Treize reveals his true intentions. As the battle continues, Relena heads for Libra.