Two very different up-and-coming stars on the court — America's Frances Tiafoe and Poland's Iga Świątek — push to realize their potential at the US Open.