As word of Madoff's seemingly golden touch spreads from Wall Street to Palm Beach, his empire branches out into hedge funds — and draws scrutiny.