While a new lead materializes, Sandrine, Carmen, and Yvanne decide to join forces and follow the trail of a troubling suspect, but appearances can be deceiving…