Tensions rise after Lucía volunteers to be Ángela's attorney. Rocío learns a lesson about trust the hard way, but then gets a pleasant surprise.