When a windy day derails construction on an ice cream shop, Rubble & Crew are on the chase.