When Lucy waits up for her daughter Chris to return from a date, the fourteen-year old girl is mightly embarrassed. Lucy promises never to do it again, but can't help herself.