Ashley makes a new friend, Nicole, which leads Mary-Kate to feel jealousy; Eddie and Kevin argue while Carrie tries to be a mediator.