Maggie is assigned to investigate the death of a woman discovered in a love nest.