With minutes left until the atomic cannon is fired, Lupin takes a step toward becoming a great thief.