A camping trip with Bobby's scout troop leaves Hank griping after the boy clubs an endangered bird during a faux hunt. Meanwhile, Peggy embarks on a mysterious quest.