Gideon must deport a colony of renegade humans. Dureena finds a lost tribe of her people.