A gift-giving competition breaks out among the top players after Melanie sends each team member a gift on behalf of Derwin; Melanie makes a new friend in her chemistry lab