Missy and Gus get closer when she agrees to give his niece a tour of the ranch, and Valeria works her way into the ranch hand boys club via their traditional Poker game.