After a period of intense tension due to two unrequited loves, the atmosphere finally stabilizes. Sou and Nana become closer friends than ever, and Sou shares a heartfelt hug with Tsumugi.