As Yai learns that Mangkorn has applied to the States for his master's degree, he begins to grapple with the realization that they are ultimately destined to be separated.