A leak of Colin’s book causes pandemonium at Wagner, and tensions boil over between Nella and Vera.