A mistaken sighting sparks heartbreak, but Ai rushes to explain—just as his sister suddenly arrives.