As gifted linebacker Manti Te'o adjusts to life at Notre Dame and attracts attention from the NFL, an online connection begins to evolve.