Despite it being her birthday, Chinatsu still seems a little down. Taiki takes her somewhere special — but the weather might have other plans.