Joe tries to make sense of someone's shocking death, Robbie begins to doubt his future, and Thalia is uncertain about her own dreams. Hannah surprises everyone with her self-confidence.