Katryn wants to boost Hannah’s self-confidence. Thalia decides she can have the best of both worlds, and Joe is determined to confront his biological father.