Louis makes Thalia an official offer, Joe suspects that his birth mother has passed away, and Naomi invites a doctor to move in with them.