Margaret and Francey enlist the help of a popular true crime podcaster, Lea Luna, to help exonerate a client who is serving a life sentence. Also, Todd solicits dating advice from his sister and Susan when sparks fly between him and Lea.