The station 42 and third rock crews respond to a deadly explosion at an abandoned mine. Meanwhile, Bode faces a difficult decision that could have serious consequences