As Celsa’s death awakens a long-held fear of Manuel’s, a young immigrant enters his life.