Joe tries to maneuver Dianne into a trap, and the fate of his family hangs in the balance.