While exploring the world beyond their den, Kaya and her brothers get lost. Baby pangolin Matengu and his mom look for a new home. Tabo finds a friend.