When Katherine wins an award for her veterinarian work, the family jumps to support her — except Cole, who instead heads down a path of self-destruction.