A new threat emerges on board as Sam struggles to control the chaos unfolding around him.