The summer plankton bloom in the north-east Pacific draws in animals in great numbers, from the billion-strong shoals of herring to migratory humpback whales.