Even as Licalsi confesses to shooting Angelo Marino and his driver, Martinez is forced to shoot an irate man who points a gun at Medavoy while they're stuck in traffic.