Spy-school washout Lily just accepted a provisional graduation, and she couldn’t be happier! But there’s more to her new assignment (and her new teacher) than meets the eye.