Mary Ann starts voluntary work at the Bay Area Crisis Switchboard, which is run by the one-eared Vincent, whose problems outnumber those of his callers