Lauren’s day takes an unexpected turn; Cindy makes yet another enemy on the Square; a row breaks out during Harvey’s birthday celebrations.