Peter’s suspicions about Lauren grow. Ross remains determined to help Joel.