Ray starts to fall for Jemma, which clouds their professional relationship. Tanya receives unexpected help for her writer's block. Jessica invites Ray to a family dinner.