A host of new characters are auditioned, including The Roches, singing roach sisters who play in Hamton's kitchen. Then Plucky dreams he's a private eye.