Hamton takes Plucky and the Bunnys to a fancy restaurant in "Whining Out," Max tries to bilk Buster in "Paper Trained," and Babs fights smokers in "Butt Out."