When his son flunks sex education, a painter of nudes figures it's time for a talk with the teacher.