When an undercover operation has the NCIS team investigating a MMA gym and its fighters, Sam Hanna is tasked with donning gloves and entering the cage for a one-on-one fight.