While on holiday in New York, the girls and Pepito attend a Yankee game, and Madeline catches the first home run ball of the season.