The girls find a homesick parrot who repeats the same street names over and over.