After an unlikely ally reveals new information on Pippa's last days on board, Jamie and Vivian make a shocking discovery that leads to a dangerous confrontation.