Anne buys black hair dye from a peddler, but she doesn't get the raven black hair she'd hoped for.