After a fatal leak, Sylvia suspects one of her colleagues is corrupt. Lars tries to settle a debt.