Quetzal's maracas are broken and the gang decides to make him a new set. Now, they must work as a team to find all the materials they need – which turns out to be a challenging new adventure all its own.